Inklingo
Woordenboek

camisa

ka-MEE-sakaˈmisa

“camisa” betekent “overhemd” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

overhemdA1Zelfstandig naamwoord

kledingstuk voor het bovenlichaam, meestal met knopen

Meer leren →
behuizingB2Zelfstandig naamwoord

beschermende buitenlaag, vooral in de techniek

Meer leren →

overhemdOok: blouse

Zelfstandig naamwoordfA1
Mexico
Een netjes opgevouwen blauw overhemd met kraag en zichtbare knopen, geplaatst tegen een effen achtergrond.

📝 In Actie

Necesito planchar mi camisa blanca para la reunión.

A1

Ik moet mijn witte overhemd strijken voor de vergadering.

Lleva una camisa de cuadros muy bonita.

A2

Zij draagt een heel mooi geruit overhemd.

Me gusta el color de tu camisa de seda.

B1

Ik hou van de kleur van je zijden overhemd.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • camisa de manga larga – overhemd met lange mouwen
  • camisa de fuerza – dwangbuis

Idiomen & Uitdrukkingen

behuizing, cilinderbusOok: mantel, huls

Zelfstandig naamwoordfB2formal
Een dwarsdoorsnede van een metalen cilindrische beschermende buitenlaag die een interne mechanische component omhult.

📝 In Actie

Tuvimos que reemplazar la camisa del cilindro debido al desgaste.

B2

We moesten de cilinderbus vervangen vanwege slijtage.

La camisa de la tubería protege contra la corrosión.

C1

De mantel van de pijp beschermt tegen corrosie.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • forro (voering, bekleding)
  • cubierta (dekking, omslag)

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "camisa" in het Spaans:

behuizingblousecilinderbushulsmanteloverhemd

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: camisa

Vraag 1 van 2

Welk lidwoord (het woord voor 'the') moet voorafgaan aan 'camisa'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
camiseta(T-shirt, onderhemd) — Zelfstandig naamwoord
camisón(nachtjapon, nachthemd) — Zelfstandig naamwoord
camisería(overhemdenwinkel) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
risaprisa
📚 Etymologie

Het woord komt van het Laat-Latijnse 'camisia', wat verwees naar een soort lichte tuniek of hemd, vaak dicht op de huid gedragen of als nachtkleding. Het wordt al eeuwenlang in het Spaans gebruikt.

Eerste vermelding: Medieval Latin (c. 4th century)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: camisaItalian: camiciaFrench: chemise

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'camisa' en 'camiseta'?

'Camisa' verwijst meestal naar een overhemd met knopen en een kraag. 'Camiseta' is het woord voor een T-shirt, onderhemd of elk eenvoudig gebreid bovenstuk zonder knopen of een formele kraag.

Wordt 'camisa' gebruikt voor zowel mannen als vrouwen?

Ja, absoluut. Het verwijst naar het kledingstuk zelf. Als het een dameshemd is, kan het soms een 'blusa' worden genoemd, maar 'camisa' is perfect correct voor beide geslachten.