Hoe zeg je "grote deur" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “grote deur” is “portón” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El portón del garaje es automático.
De garagedeur is automatisch.
Pintamos el portón de madera para que luzca como nuevo.
We hebben de grote houten deur geverfd zodat hij er weer als nieuw uitziet.
Al llegar a la finca, tuvimos que abrir un portón de hierro.
Toen we op de boerderij aankwamen, moesten we een grote ijzeren poort openen.
De '-ón' uitgang: Groot!
De uitgang '-ón' wordt vaak aan woorden toegevoegd om 'groot' aan te geven. Aangezien 'puerta' een deur is, is een 'portón' letterlijk een 'grote deur'.
Geslachtswisseling
Hoewel het woord voor deur ('puerta') vrouwelijk is, is 'portón' mannelijk. Gebruik 'el' in plaats van 'la'.
Geslacht Verwarring
Fout: “La portón”
Correctie: El portón. Ook al komt het van het vrouwelijke 'puerta', woorden die eindigen op '-ón' zijn bijna altijd mannelijk.
Accent in meervoud
Fout: “portónes”
Correctie: portones. Wanneer je het woord meervoud maakt door '-es' toe te voegen, is het accent op de 'o' niet meer nodig.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.