Inklingo

Hoe zeg je "haal" in het Spaans

Het Spaanse woord voorhaalis veA1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.

Dutch → SpaansA1

ve

VerbA1informal
Een klein, vrolijk stripfiguurtje dat snel en beslist langs een kronkelig pad rent naar een helder verlichte bestemming.

Voorbeelden

Ve a la tienda y compra leche.

Ga naar de winkel en koop melk.

Si no te sientes bien, ve al doctor.

Als je je niet goed voelt, ga dan naar de dokter.

Ve con cuidado, el piso está mojado.

Ga voorzichtig, de vloer is nat.

De 'Jij'-gebiedende wijs

Deze 've' is de speciale gebiedende wijs van 'ir' (gaan) die je gebruikt bij 'tú' (jij, informeel). Zie het als een snelle, directe manier om een vriend te vertellen dat hij ergens heen moet.

Formele versus informele bevelen

Om een vriend te zeggen dat hij moet gaan, zeg je '¡Ve!'. Om iemand die je niet goed kent of aan wie je respect wilt tonen te instrueren, gebruik je een andere vorm: '¡Vaya!'.

Verwarring tussen 've' en 'ves'

Fout:¡Ves a la escuela!

Correctie: ¡Ve a la escuela! — Om het bevel 'gaan' te geven, heb je 've' nodig. Het woord 'ves' betekent 'jij ziet' en komt van een ander werkwoord.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.