Hoe zeg je "havik" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “havik” is “halcón” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El halcón vuela muy alto para buscar su presa.
De valk vliegt erg hoog om zijn prooi te zoeken.
Tienes ojos de halcón; nada se te escapa.
Je hebt ogen als een havik; niets ontgaat je.
Vimos un halcón peregrino en el acantilado.
We zagen een slechtvalk op de klif.
Eén geslacht voor beide seksen
In het Spaans is 'halcón' altijd mannelijk. Om een vrouwelijk dier aan te duiden, verander je de uitgang niet; je zegt in plaats daarvan 'el halcón hembra'.
Meervoudsvorm
Omdat het woord eindigt op een medeklinker met een accent, laat je bij het vormen van het meervoud het accent weg en voeg je '-es' toe: 'un halcón' wordt 'dos halcones'.
De Stille H
Fout: “De 'H' uitspreken als een Nederlandse 'H'.”
Correctie: In het Spaans is de 'H' altijd stil. Begin het woord met de 'a'-klank: /al-KOHN/.
Andere betekenissen van “halcón”
“halcón” kan ook betekenen:
- verwijzend naar een politieke hardliner(B2)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.