Hoe zeg je "hebben voltooid" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “hebben voltooid” is “terminaron” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Los estudiantes terminaron el examen en una hora.
De studenten maakten het examen in één uur af.
¿Ustedes terminaron de cenar? ¡Recojan la mesa!
Zijn jullie klaar met eten? Ruim de tafel af!
Ellas terminaron la construcción del puente la semana pasada.
Ze voltooiden de bouw van de brug vorige week.
Onvoltooid Verleden Tijd (Pretérito Perfecto Simple)
'Terminaron' geeft aan dat de actie van afmaken of beëindigen op een specifiek moment in het verleden plaatsvond en volledig voorbij is.
Wie is 'terminaron'?
Deze vorm verwijst naar een groep: 'ellos' (zij, mannelijk of gemengde groep), 'ellas' (zij, vrouwelijke groep), of 'ustedes' (u/jullie, formeel of informeel in de meeste Latijns-Amerikaanse landen).
Verwarring tussen Onvoltooid Verleden en Voortdurend Verleden
Fout: “Het gebruik van 'estaban terminando' wanneer de actie volledig voltooid was.”
Correctie: Gebruik 'terminaron' voor een enkele, afgeronde actie, en 'estaban terminando' alleen als de actie in het verleden onderbroken was of aan de gang was.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.