Hoe zeg je "heldenmoed" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “heldenmoed” is “valentía” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Tuvo la valentía de admitir su error delante de todos.
Hij had de moed om zijn fout toe te geven voor iedereen.
Los bomberos demostraron una gran valentía en el rescate.
De brandweerlieden toonden grote moed tijdens de reddingsactie.
Se necesita valentía para seguir tus sueños.
Het vergt moed om je dromen na te jagen.
Altijd Vrouwelijk
Aangezien dit woord eindigt op '-ía', is het een vrouwelijk zelfstandig naamwoord. Je gebruikt het altijd met 'la', 'una' of 'mucha' (la valentía). In het Nederlands is 'moed' onzijdig (de moed), maar de Spaanse regel blijft: het is altijd vrouwelijk.
Valentía gebruiken om iemand te beschrijven
Fout: “Él es muy valentía.”
Correctie: Zeg 'Él es muy valiente' (Hij is erg dapper). Gebruik 'valentía' voor de eigenschap zelf, en 'valiente' om de persoon te beschrijven. Dit is vergelijkbaar met het verschil tussen 'de moed' en 'moedig' in het Nederlands.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.