Hoe zeg je "herverkiezing" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “herverkiezing” is “reelección” — B1 niveau.
Voorbeelden
El presidente busca la reelección.
De president streeft naar herverkiezing.
La constitución prohíbe la reelección inmediata del gobernador.
De grondwet verbiedt de onmiddellijke herverkiezing van de gouverneur.
Muchos ciudadanos se oponen a la reelección indefinida en el país.
Veel burgers verzetten zich tegen onbeperkte herverkiezing in het land.
De dubbele 'e' regel
Het Spaans behoudt beide 'e's wanneer het voorvoegsel 're-' (wat 'opnieuw' betekent) wordt toegevoegd aan een woord dat met 'e' begint (zoals 'elección'). Spreek ze uit als één lange 'e'-klank.
De accentverschuiving
In de enkelvoudsvorm heeft dit woord een accent op de 'o'. Wanneer je het echter meervoud maakt ('reelecciones'), wordt het accentteken verwijderd omdat de natuurlijke klemtoon verschuift.
De tweede 'e' vergeten
Fout: “La relección del alcalde.”
Correctie: La reelección del alcalde. (Onthoud: het is 're-' plus 'elección').
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.