Hoe zeg je "het aanroepen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “het aanroepen” is “llamarla” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Necesito llamarla ahora mismo para confirmar la cita.
Ik moet haar nu meteen bellen om de afspraak te bevestigen.
Él no quería despertarla, pero tuvo que llamarla.
Hij wilde haar niet wakker maken, maar hij moest haar bellen.
Debemos llamarla inmediatamente si vemos el problema.
We moeten haar onmiddellijk bellen als we het probleem zien.
Regel voor het vastplakken van voornaamwoorden
Deze vorm combineert het basiswerkwoord ('llamar') met het lijdend voornaamwoord ('la'). Deze koppeling vindt plaats wanneer het werkwoord een infinitief is (de 'to...' vorm), een gebiedende wijs, of een gerundium ('-ing' vorm).
Lijdend voornaamwoord 'la'
De 'la' betekent 'haar' of 'het' (als 'het' een vrouwelijk zelfstandig naamwoord is). Het geeft aan wie of wat de actie van het bellen ontvangt.
Verkeerde Plaatsing
Fout: “La voy a llamar.”
Correctie: Voy a llamarla. (Beide zijn correct, maar het vastplakken aan de infinitief is een veelvoorkomende en natuurlijke optie.)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.