Hoe zeg je "het begon" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “het begon” is “comenzó” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El concierto comenzó justo a tiempo.
Het concert begon precies op tijd.
Ella comenzó a sentirse mejor después del descanso.
Ze begon zich beter te voelen na de pauze.
Usted comenzó la tradición hace muchos años, ¿verdad?
U begon de traditie vele jaren geleden, nietwaar?
De Spreker Identificeren
De vorm 'comenzó' vertelt u dat de actie werd uitgevoerd door één persoon ('hij', 'zij' of 'u formeel'), of één ding ('het').
Gebruik van de Verleden Tijd (Preteritum)
'Comenzó' beschrijft een actie die op een specifiek moment in het verleden plaatsvond en werd voltooid, zoals 'De les begon om negen uur.'
Wanneer 'comenzó' gebruiken versus 'comenzaba'
Fout: “Het gebruik van 'comenzó' voor een herhaalde actie: 'Cuando era niño, la escuela comenzó tarde.'”
Correctie: Gebruik 'comenzaba' (Imperfectum) voor routines of beschrijvingen: 'Cuando era niño, la escuela comenzaba tarde.' Gebruik 'comenzó' alleen voor één, afgesloten gebeurtenis.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.