Hoe zeg je "het einde" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “het einde” is “omega” — B1 niveau.
Voorbeelden
La omega es la última letra del alfabeto griego.
Omega is de laatste letter van het Griekse alfabet.
En el libro de Apocalipsis, Dios dice que es el alfa y el omega.
In het boek Openbaring zegt God dat Hij het alfa en het omega is.
Este descubrimiento representa la omega de años de investigación.
Deze ontdekking vertegenwoordigt het eindpunt van jarenlang onderzoek.
Het geslacht van Griekse letters
In het Spaans zijn letters van het alfabet meestal vrouwelijk (la a, la be). Als je specifiek naar de Griekse letter verwijst, zeg je 'la omega'.
Uitzondering in bekende uitdrukkingen
In de veelvoorkomende uitdrukking 'el alfa y el omega' worden beide woorden vaak met 'el' (het mannelijke 'de') gebruikt, omdat ze abstracte concepten of titels vertegenwoordigen, ook al is 'omega' normaal vrouwelijk.
Verwarring met Alfa
Fout: “Omega gebruiken voor het begin.”
Correctie: Onthoud altijd dat omega het einde is; alfa (alfa) is het begin.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.