Hoe zeg je "het facebook-platform" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “het facebook-platform” is “facebook” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
¿Viste lo que publicó María en Facebook ayer?
Heb je gezien wat María gisteren op Facebook heeft geplaatst?
Tengo que revisar mi Facebook antes de irme a dormir.
Ik moet mijn Facebook checken voordat ik ga slapen.
Nuestra empresa usa Facebook para anunciar eventos.
Ons bedrijf gebruikt Facebook om evenementen te promoten.
Gebruik van het lidwoord
Hoewel 'Facebook' een eigennaam is, gebruiken Spaanstaligen vaak het mannelijke lidwoord 'el' ervoor: 'el Facebook'. Dit geeft het meer het gevoel van een algemeen object of dienst.
Het verkeerde voorzetsel gebruiken
Fout: “Publicar a Facebook (Plaatsen *naar* Facebook)”
Correctie: Publicar en Facebook (Plaatsen *in/op* Facebook). Gebruik altijd 'en' als je het hebt over acties die op het platform plaatsvinden.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.