Hoe zeg je "hield aan" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “hield aan” is “detuvo” — B1 niveau.
Dutch → SpaansB1
VerbB1formal
Hij/Zij/Het/U (formeel) hield iemand vast/in hechtenis
Voorbeelden
La policía detuvo al sospechoso inmediatamente después del robo.
De politie hield de verdachte onmiddellijk na de overval aan.
El oficial lo detuvo para interrogarlo.
De agent arresteerde hem voor verhoor.
Formele Context
In deze betekenis impliceert 'detuvo' vaak een officiële of juridische actie, meestal uitgevoerd door wetshandhavers of grenswachten.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.