Hoe zeg je "hulpje" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “hulpje” is “pinche” — B2 niveau.
Voorbeelden
El pinche está encargado de pelar todas las patatas.
De keukenassistent is belast met het schillen van alle aardappelen.
Todos los grandes chefs empezaron como pinches.
Alle grote chefs begonnen als hulpje in de keuken.
Necesito un pinche que sea rápido con el cuchillo.
Ik heb een hulpje nodig dat snel met een mes kan omgaan.
Het lidwoord is belangrijk
Ook al eindigt het woord op 'e', je gebruikt 'el' voor een mannelijke assistent en 'la' voor een vrouwelijke assistent ('el pinche' vs 'la pinche').
Pas op voor valse vrienden
Fout: “Denken dat 'pinche' betekent 'iets met je vingers knijpen'.”
Correctie: De handeling van het knijpen is 'pellizcar'. Een 'pinche' is een persoon die helpt in de keuken.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.