Hoe zeg je "ik bedacht" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “ik bedacht” is “imaginé” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Imaginé un mundo sin problemas.
Ik stelde me een wereld zonder problemen voor.
Nunca imaginé que esto pasaría, fue una sorpresa.
Ik had nooit gedacht dat dit zou gebeuren; het was een verrassing.
Cuando me lo dijiste, inmediatamente imaginé la escena completa.
Toen je het me vertelde, zag ik de hele scène meteen voor me.
De Spreker Herkennen
De uitgang '-é' is het sleutelsignaal in het Spaans dat de persoon die de actie uitvoerde 'yo' (ik) was en dat de actie op een specifiek moment in het verleden plaatsvond.
Gebruik van de Preteritum Tijd
'Imaginé' wordt gebruikt voor een enkele, voltooide actie, zoals 'ik stelde me dat één keer voor'. Als je wilt beschrijven hoe je vroeger herhaaldelijk of gedurende een lange tijd dingen voorstelde, gebruik je 'imaginaba' (de imperfectum tijd).
Verwarring tussen Verleden Tijden
Fout: “Het gebruik van 'yo imaginaba' als je 'yo imaginé' bedoelt.”
Correctie: Gebruik 'imaginé' wanneer het voorstellen op een duidelijk moment begon en eindigde. Gebruik 'imaginaba' om de scène te schetsen of herhaaldelijk voorstellen in het verleden te beschrijven.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.