Hoe zeg je "ik bleef" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “ik bleef” is “quedé” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Me gustó tanto el hotel que me quedé una noche más.
Ik vond het hotel zo leuk dat ik nog een nacht bleef.
Después de la fiesta, solo quedé yo para limpiar.
Na het feest bleef ik alleen over om op te ruimen.
Actie in de Simpele Verleden Tijd
Aangezien 'quedé' de pretérito (simpele verleden tijd) is, beschrijft het een actie die in het verleden volledig begon en eindigde, zoals 'ik bleef' of 'ik bleef achter'.
Quedar vs. Estar
Fout: “Het gebruik van 'estuve' om te zeggen dat ik op een plek bleef ('me quedé').”
Correctie: Hoewel 'estuve' (ik was) correct is voor locatie, benadrukt 'quedé' specifiek de actie van *kiezen* om te blijven of *achterblijven*. Gebruik 'quedé' als je het hebt over achterblijven.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.