Inklingo

Hoe zeg je "ik eindigde" in het Spaans

Het Spaanse woord voorik eindigdeis quedéB1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.

Dutch → SpaansB1

quedé

verbB1
een eindtoestand of resultaat beschrijven
Een hand die het laatste, perfect passende stukje in een kleurrijke, voltooide legpuzzel op tafel legt, wat de eindtoestand of het resultaat symboliseert.

Voorbeelden

Después de la noticia, quedé en shock por un momento.

Na het nieuws was ik een moment van slag.

Me probé el vestido y quedé muy bien, así que lo compré.

Ik paste de jurk en ik zag er erg goed uit, dus ik kocht hem.

Solo me quedé con 5 euros después de pagar la cuenta.

Ik hield maar 5 euro over na het betalen van de rekening.

Quedar + Bijvoeglijk Naamwoord

Wanneer 'quedar' gevolgd wordt door een bijvoeglijk naamwoord (zoals 'triste' of 'contento'), betekent het 'eindigen' of 'zich zo voelen', wat het resultaat van een gebeurtenis beschrijft.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.