Inklingo

Hoe zeg je "ik lieg" in het Spaans

Het Spaanse woord voorik liegis mientoA2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.

Dutch → SpaansA2

miento

verbA2
zeggen dat wat je zegt niet waar is
Een personage met gekruiste vingers achter zijn rug terwijl hij tegen iemand praat.

Voorbeelden

Si digo que no estoy cansado, miento.

Als ik zeg dat ik niet moe ben, lieg ik.

Nunca miento sobre mi edad.

Ik lieg nooit over mijn leeftijd.

De 'E' naar 'IE' Wissel

In het woord 'miento' verandert de middelste klinker 'e' in 'ie' omdat dit het deel van het woord is dat we benadrukken bij het spreken. Dit gebeurt in de tegenwoordige tijd voor alle vormen behalve 'wij' (nosotros) en 'jullie' (vosotros/ustedes).

Zeg niet 'yo mento'

Fout:Het gebruik van 'mento' in plaats van 'miento'.

Correctie: Gebruik altijd 'miento' in de tegenwoordige tijd, omdat de 'e' moet uitbreiden naar 'ie' wanneer deze beklemtoond wordt. Dit is een typische verandering die je ook ziet bij werkwoorden als 'querer' (quiero).

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.