Hoe zeg je "ik ontdekte" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “ik ontdekte” is “descubrí” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Ayer, por fin, descubrí la verdad sobre el robo.
Gisteren ontdekte ik eindelijk de waarheid over de roofoverval.
Descubrí un café muy bueno cerca de mi oficina.
Ik ontdekte een heel leuk café bij mijn kantoor.
Cuando viajé a Perú, descubrí que me encanta la comida andina.
Toen ik naar Peru reisde, kwam ik erachter dat ik dol ben op de Andeskeuken.
Gebruik van de 'Ik' Onvoltooid Verleden Tijd
Het accentteken op de 'í' is essentieel! Het vertelt je dat dit de 'ik'-vorm is en dat de actie op een specifiek moment in het verleden is voltooid.
Waarschuwing voor het Voltooid Deelwoord
Hoewel 'descubrir' regelmatig is in zijn tijden, is het voltooid deelwoord onregelmatig: gebruik 'descubierto' (ontdekt), niet 'descubrido'.
Verwarring tussen Onvoltooid en Onvoltooid Verleden Tijd
Fout: “Usar 'yo descubría' cuando la acción fue puntual.”
Correctie: Gebruik 'descubrí' (onvoltooid verleden tijd) voor een enkel, voltooid moment: 'Descubrí el error anoche.' Gebruik 'descubría' (onvoltooid verleden tijd) voor voortdurende toestanden of beschrijvingen: 'En esa época, yo descubría cosas nuevas cada día.'
Andere betekenissen van “descubrí”
“descubrí” kan ook betekenen:
- een fysieke bedekking verwijderen(B1)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.