Hoe zeg je "ik verhonger" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “ik verhonger” is “muero” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Muero de hambre, no he comido nada en diez horas.
Ik verhonger, ik heb al tien uur niets gegeten.
Muero por probar esa tarta de chocolate.
Ik sta te popelen om die chocoladetaart te proberen.
Cuando me caí, ¡muero de vergüenza!
Toen ik viel, schaamde ik me dood!
Gebruik van 'Muero de...' (Ik sterf van...)
Om een intense emotie uit te drukken, gebruik je 'muero de' gevolgd door het gevoel (bijv. 'hambre' voor honger, 'frío' voor kou, 'miedo' voor angst). Dit komt overeen met de Nederlandse constructie 'Ik sterf van de...'
Expressies voor verlangen door elkaar halen
Fout: “Quiero de hambre (Fout: het mengen van 'willen' met de 'sterven van'-structuur)”
Correctie: Muero de hambre (Correct: gebruik het werkwoord 'morir' om de intensiteit uit te drukken)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.