Hoe zeg je "ik vrees" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “ik vrees” is “temo” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Temo a las arañas.
Ik ben bang voor spinnen.
No temo decir la verdad.
Ik ben niet bang om de waarheid te zeggen.
Temo que no lleguemos a tiempo.
Ik vrees dat we niet op tijd zullen aankomen.
Gebruik van 'Temer que' + een speciale werkwoordsvorm
Wanneer je zegt dat je vreest dat iets gaat gebeuren, verandert het werkwoord dat na 'que' komt van vorm. Deze speciale vorm heet de aanvoegende wijs (subjuntivo). Bijvoorbeeld: 'Temo que llegue tarde' (Ik vrees dat hij/zij te laat zou kunnen komen).
Het vergeten van 'a'
Fout: “Temo los perros.”
Correctie: Temo a los perros. Wanneer je bang bent voor een specifiek persoon of huisdier, moet je meestal 'a' direct na het werkwoord toevoegen. Dit is anders dan in het Nederlands, waar we dit voorzetsel niet gebruiken bij 'bang zijn voor'.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.