temo
“temo” betekent “ik vrees” in het Spaans (Angst of bezorgdheid uiten).
ik vrees
Ook: ik ben bang voor, ik maak me zorgen
📝 In Actie
Temo a las arañas.
A1Ik ben bang voor spinnen.
No temo decir la verdad.
A2Ik ben niet bang om de waarheid te zeggen.
Temo que no lleguemos a tiempo.
B1Ik vrees dat we niet op tijd zullen aankomen.
Temo lo peor.
B2Ik vrees het ergste.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "temo" in het Spaans:
ik vrees→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: temo
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'temo' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse werkwoord 'timēre', wat 'vrezen' of 'bang zijn' betekent. Het heeft door de eeuwen heen een zeer vergelijkbare betekenis behouden.
Eerste vermelding: Around the 10th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'temo' hetzelfde als 'tengo miedo'?
Ze betekenen hetzelfde ('ik vrees' of 'ik ben bang'), maar 'tengo miedo' komt vaker voor in alledaagse, informele gesprekken. 'Temo' kan iets formeler klinken of gebruikt worden voor serieuzere of abstractere angsten, zoals 'Temo el futuro' (Ik vrees de toekomst).
Waarom toont dit woordenboekfragment vervoegingen van 'temer' als het woord 'temo' is?
'Temo' is slechts één vorm van het werkwoord 'temer' (de 'ik'-vorm in de tegenwoordige tijd). Om het woord correct te kunnen gebruiken voor andere personen ('jij vreest', 'zij vreesden', enz.), moet je al zijn vormen kennen. We geven het volledige overzicht van het werkwoord om je te helpen het in elke situatie te gebruiken!