Inklingo
← Woordenboek

remo

REH-moh/ˈre.mo/

riem, roeien

Ook: peddel, roeitrainer
General
Een enkele houten riem die op een plat oppervlak rust.

📝 In Actie

Necesitamos un remo nuevo para el bote.

A1

We hebben een nieuwe riem voor de boot nodig.

El remo es un ejercicio muy bueno para la espalda.

A2

Roeien is een zeer goede oefening voor je rug.

Perdí un remo en medio del lago.

B1

Ik ben midden op het meer een riem kwijtgeraakt.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • pala (peddel)
  • sirga (sleepkabel (gerelateerd aan trekken))

Antoniemen

  • motor (motor/aandrijving)

Veelvoorkomende Collocaties

  • bote de remo – roeiboot
  • hacer remo – gaan roeien / roeien
  • máquina de remo – roeitrainer

Idiomen & Uitdrukkingen

  • a remo y vela – Om iets met alle mogelijke middelen te doen of heel snel

ik roei

WerkwoordA2regular ar
Een persoon die in een kleine houten boot op een blauw meer zit, riemen vasthoudt en ze door het water beweegt.
gerundremando
past Participleremado
infinitiveremar

📝 In Actie

Yo remo todas las mañanas en el club.

A2

Ik roei elke ochtend bij de club.

Si yo remo solo, el bote va en círculos.

B1

Als ik alleen roei, gaat de boot in cirkels.

Remo con fuerza para llegar rápido.

A2

Ik roei hard om snel aan te komen.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • remar contra corriente – tegen de stroom in roeien (ook figuurlijk gebruikt)

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesremaran
yoremara
túremaras
vosotrosremarais
nosotrosremáramos
él/ella/ustedremara

present

ellos/ellas/ustedesremen
yoreme
túremes
vosotrosreméis
nosotrosrememos
él/ella/ustedreme

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesremaron
yoremé
túremaste
vosotrosremasteis
nosotrosremamos
él/ella/ustedremó

imperfect

ellos/ellas/ustedesremaban
yoremaba
túremabas
vosotrosremabais
nosotrosremábamos
él/ella/ustedremaba

present

ellos/ellas/ustedesreman
yoremo
túremas
vosotrosremáis
nosotrosremamos
él/ella/ustedrema
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "remo" in het Spaans:

ik roei→peddel→riem→roeien→roeitrainer→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: remo

Vraag 1 van 3

Welke zin betekent 'Ik roei op het meer'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
remar(roeien) — Werkwoord
remero(roeier (mannelijk)) — Zelfstandig naamwoord
remera(roeister (vrouwelijk)) — Zelfstandig naamwoord
remada(een slag / de handeling van het roeien) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
cremoextremoblasfemo
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'remus', wat verwees naar het houten werktuig dat werd gebruikt voor het sturen en verplaatsen van schepen.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: remoPortuguese: remo

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'remo' hetzelfde als 'pala'?

Meestal is 'remo' voor roeien (waarbij de riem aan de boot vastzit), terwijl 'pala' voor peddelen is (zoals in een kajak of kano).

Kan 'remo' een roeitrainer betekenen?

Ja, in de sportschool noemen mensen de roeitrainer vaak 'el remo'.

Hoe zeg je 'roeien' als sport?

Je kunt gewoon 'el remo' zeggen. Bijvoorbeeld: 'Me gusta practicar el remo'.