Hoe zeg je "improviseren" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “improviseren” is “improvisar” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Si olvidas tus líneas en la obra, simplemente improvisa.
Als je je tekst vergeet in het toneelstuk, improviseer dan gewoon.
El pianista empezó a improvisar una melodía hermosa.
De pianist begon een prachtige melodie te improviseren.
No tenía un discurso preparado, así que tuve que improvisar.
Ik had geen toespraak voorbereid, dus ik moest het uit mijn mouw schudden.
Een Vriendelijk Regelmatig Werkwoord
Dit werkwoord volgt precies hetzelfde patroon als 'hablar'. Als je weet hoe je 'hablar' moet vervoegen, weet je al hoe je 'improvisar' moet vervoegen!
Gebruik met 'sobre'
Als je praat over waar je op improviseert (zoals een basis melodie), gebruik dan 'sobre': 'Improvisó sobre la melodía'.
De 'Improve'-valkuil
Fout: “Improvisar gebruiken als je 'verbeteren' bedoelt.”
Correctie: Gebruik 'mejorar' om dingen beter te maken; 'improvisar' betekent alleen iets doen zonder plan.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.