Hoe zeg je "infuus" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “infuus” is “inyección” — B1 niveau.
Voorbeelden
La empresa necesita una inyección de capital urgente para seguir operando.
Het bedrijf heeft een dringend kapitaalinjectie nodig om door te kunnen gaan.
El nuevo entrenador fue una inyección de moral para el equipo.
De nieuwe coach was een morele boost voor het team.
La inversión extranjera supuso una inyección económica a la región.
De buitenlandse investering betekende een economische input voor de regio.
Metaforisch Gebruik
Deze betekenis wordt gebruikt wanneer iets (geld, energie, motivatie) 'in' een systeem, groep of project wordt 'gestopt', net zoals medicatie in een lichaam wordt gestopt. Dit komt overeen met het Nederlandse gebruik van 'een injectie van...'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.