Hoe zeg je "insluiting" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “insluiting” is “contención” — B1 niveau.
Voorbeelden
El muro de contención evitó que el río inundara la ciudad.
De keermuur voorkwam dat de rivier de stad overstroomde.
El paciente necesita contención emocional en este momento difícil.
De patiënt heeft emotionele ondersteuning en stabiliteit nodig in dit moeilijke moment.
El gobierno anunció nuevas medidas de contención del gasto público.
De regering kondigde nieuwe maatregelen aan om de overheidsuitgaven te beteugelen.
Altijd Vrouwelijk
Dit woord is altijd vrouwelijk, dus je moet 'la' of 'una' gebruiken. Woorden die eindigen op '-ción' zijn bijna altijd vrouwelijk in het Spaans.
Verbinden met 'de'
Om aan te geven wat wordt tegengehouden, gebruik je het woord 'de' direct erna: 'contención de [ding]'.
Contención vs. Contenido
Fout: “Me gusta el contención del libro.”
Correctie: Me gusta el contenido del libro. Gebruik 'contenido' voor wat er in iets zit, en 'contención' voor de handeling van het tegenhouden van iets.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.