Hoe zeg je "instelde" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “instelde” is “pusiera” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Si yo pusiera la mesa, ¿tú lavarías los platos?
Als ik de tafel zou dekken, zou jij dan de afwas doen?
Ella quería que yo pusiera la música más baja.
Ze wilde dat ik de muziek zachter zette.
Si él se pusiera ese abrigo, tendría menos frío.
Als hij die jas zou aantrekken, zou hij het minder koud hebben.
De 'Als'-trigger
Gebruik 'pusiera' na 'si' (als) wanneer je een situatie verbeeldt die momenteel niet waar is, zoals 'Als ik het geld op de bank zou zetten (maar ik heb het niet gedaan)...'
Verzoek in het Verleden
Wanneer iemand je in het verleden vroeg of wilde dat je iets deed, krijgt de actie die ze wilden dat je deed vaak deze 'pusiera'-vorm.
Zeg geen 'Poniera'
Fout: “Yo poniera la mesa.”
Correctie: Yo pusiera la mesa. Het werkwoord 'poner' is onregelmatig en verandert zijn stam naar 'pus-' in deze vorm, net zoals 'zetten' in het Nederlands onregelmatig is ('ik zette', niet 'ik zette').
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.