Hoe zeg je "jij onderhoudt" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “jij onderhoudt” is “mantienes” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Tú siempre mantienes tu habitación limpia.
Jij houdt je kamer altijd schoon.
Si mantienes esa actitud, llegarás lejos.
Als jij die houding behoudt, kom je ver.
Mantienes a tu familia con mucho esfuerzo.
Jij steunt je familie met veel moeite.
De 'Jij'-vorm
Dit is de informele 'tú'-vorm van het werkwoord. Gebruik deze als je praat met vrienden, familie of mensen van jouw leeftijd. In het Nederlands komt dit overeen met 'jij' of 'je'.
De klinkerwisseling
Merk op hoe de middelste 'e' in het basiswoord 'mantener' verandert in 'ie' in 'mantienes'. Dit is een veelvoorkomend patroon in het Spaans om het ritme van het woord te helpen.
Vergeet de 'i' niet
Fout: “mantenes”
Correctie: mantienes (behalve in sommige regio's zoals Argentinië/Uruguay waar 'mantenés' gebruikt wordt).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.