Hoe zeg je "jij spaart" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “jij spaart” is “guardas” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
¿Tú guardas el pan en la nevera?
Bewaar jij het brood in de koelkast?
Siempre guardas tus documentos en esa carpeta.
Jij spaart je documenten altijd op in die map.
Si guardas silencio, podemos escuchar los pájaros.
Als jij stil bent, kunnen we de vogels horen.
De 'Tú'-Vorm
In het Spaans geeft de toevoeging van een '-s' aan het einde van regelmatige werkwoorden zoals 'guarda' aan dat je direct tegen één persoon spreekt (vrienden of familie). Dit komt overeen met de Nederlandse 'jij'-vorm.
Geld Sparen versus Bestanden Opslaan
Fout: “Het gebruik van 'ahorrar' voor computerbestanden.”
Correctie: Gebruik 'guardar' voor bestanden of objecten. 'Ahorrar' is specifiek voor het sparen van geld of energie voor de toekomst, net als in het Nederlands.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.