Hoe zeg je "jij verwacht" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “jij verwacht” is “pretendes” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
¿Qué pretendes lograr con este cambio?
Wat beoog je te bereiken met deze verandering?
No pretendes que termine todo esto hoy, ¿verdad?
Je verwacht toch niet dat ik dit vandaag allemaal afkrijg, hè?
Si pretendes salir temprano, debes terminar tu tarea.
Als je probeert vroeg weg te gaan, moet je je huiswerk afmaken.
Gebruik van 'Pretendes' met andere werkwoorden
Wanneer je 'pretendes' gebruikt om aan te geven wat je probeert te doen, zet je het tweede werkwoord gewoon in de basisvorm (het infinitief), zoals in 'pretendes salir'.
De 'Pretend'-valkuil
Fout: “Het gebruiken van 'pretendes' om 'jij doet alsof/veins' te betekenen.”
Correctie: Gebruik 'aparentas' of 'finges' voor veinzen. 'Pretendes' betekent eigenlijk dat je iets beoogt of van plan bent.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.