Inklingo
← Woordenboek

pretendes

pre-TEN-des/pɾeˈtendes/

“pretendes” betekent “jij beoogt” in het Spaans (een plan of doel hebben).

jij beoogt, jij probeert te

Ook: jij beweert, jij verwacht
WerkwoordB1regular er
Een jong kind staat aan de voet van een kleine heuvel en kijkt met een vastberaden uitdrukking naar een helderrode vlag bovenaan.
gerundpretendiendo
past Participlepretendido
infinitivepretender

📝 In Actie

¿Qué pretendes lograr con este cambio?

B1

Wat beoog je te bereiken met deze verandering?

No pretendes que termine todo esto hoy, ¿verdad?

B1

Je verwacht toch niet dat ik dit vandaag allemaal afkrijg, hè?

Si pretendes salir temprano, debes terminar tu tarea.

A2

Als je probeert vroeg weg te gaan, moet je je huiswerk afmaken.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • desistes (jij geeft op)
  • renuncias (jij doet afstand van)

Veelvoorkomende Collocaties

  • lo que pretendes – wat je van plan bent / wat je beoogt
  • si pretendes que... – als je verwacht dat...

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespretendieran
yopretendiera
túpretendieras
vosotrospretendierais
nosotrospretendiéramos
él/ella/ustedpretendiera

present

ellos/ellas/ustedespretendan
yopretenda
túpretendas
vosotrospretendáis
nosotrospretendamos
él/ella/ustedpretenda

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespretendieron
yopretendí
túpretendiste
vosotrospretendisteis
nosotrospretendimos
él/ella/ustedpretendió

imperfect

ellos/ellas/ustedespretendían
yopretendía
túpretendías
vosotrospretendíais
nosotrospretendíamos
él/ella/ustedpretendía

present

ellos/ellas/ustedespretenden
yopretendo
túpretendes
vosotrospretendéis
nosotrospretendemos
él/ella/ustedpretende
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "pretendes" in het Spaans:

jij beoogt→jij beweert→jij verwacht→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: pretendes

Vraag 1 van 1

Als iemand je vraagt '¿Qué pretendes?', wat vragen ze dan?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
pretender(beogen / van plan zijn) — Werkwoord
pretensión(doel of pretentie) — Zelfstandig naamwoord
pretendiente(aanbidder of kandidaat) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'praetendere', wat 'naar voren uitstrekken' of 'als excuus aanvoeren' betekende. In de loop van de tijd is het geëvolueerd van 'iets naar voren brengen' naar 'iets beogen' of 'van plan zijn'.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: pretendFrench: prétendreItalian: pretendere

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Betekent 'pretendes' ooit 'jij doet alsof' (liegen)?

Zelden. In het moderne Spaans betekent 'pretendes' bijna altijd 'jij beoogt' of 'jij verwacht'. Om te zeggen dat iemand iets veinst of doet alsof hij iemand anders is, gebruik je het werkwoord 'fingir'.