Hoe zeg je "jou bewegen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “jou bewegen” is “moverte” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Tienes que moverte más si quieres estar sano.
Je moet meer bewegen (jezelf) als je gezond wilt zijn.
No dejas de moverte mientras duermes.
Je stopt niet met bewegen terwijl je slaapt.
Es difícil moverte cuando hay tanta gente.
Het is moeilijk om jou te bewegen als er zoveel mensen zijn.
Waarom staat 'te' aan het einde?
In het Spaans kunnen woorden zoals 'te' (wat jou/jezelf betekent) aan het einde van een werkwoord vastgeplakt worden als het werkwoord in zijn 'basisvorm' staat (het infinitief dat eindigt op -ar, -er, of -ir).
De 'O' naar 'UE' verandering
Dit werkwoord is een 'stamwisselaar'. Dit betekent dat wanneer je het vervoegt (verandert voor verschillende personen), de 'o' vaak verandert in een 'ue' (zoals in 'yo me muevo').
Het vergeten van de 'te'
Fout: “Quiero mover.”
Correctie: Quiero moverme (als je over jezelf praat) of Quiero moverte (als je het hebt over jou bewegen).
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.