Hoe zeg je "jou kussend" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “jou kussend” is “besarte” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Quiero besarte.
Ik wil je kussen.
No puedo dejar de besarte.
Ik kan niet stoppen met je te kussen.
Fue un sueño besarte por primera vez.
Het was een droom om je voor het eerst te kussen.
De 'te' betekent 'jou'
Dit woord bestaat eigenlijk uit twee delen: 'besar' (kussen) en 'te' (jou/je). In het Spaans kun je 'jou' aan het einde van het werkwoord plakken als het werkwoord in de basisvorm ('infinitief') staat.
Waar je het voornaamwoord plaatst
Je kunt zeggen 'Quiero besarte' (jou te kussen) of 'Te quiero besar' (Ik jou wil kussen). Beide betekenen exact hetzelfde!
Niet dubbel gebruiken
Fout: “Te quiero besarte.”
Correctie: Zeg 'Quiero besarte' of 'Te quiero besar'. Gebruik de 'te' maar één keer in de zin.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.