Hoe zeg je "jullie braken" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “jullie braken” is “rompieron” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansA2
verbA2
meervoud 'jullie' in Latijns-Amerika
Voorbeelden
Ellos rompieron el cristal por accidente.
Zij braken per ongeluk het glas.
Ustedes rompieron el récord de velocidad.
Jullie braken het snelheidsrecord.
De 'Voltooide Actie' Verleden Tijd
'Rompieron' wordt gebruikt voor zaken die één keer gebeurden en afgerond zijn. Het is de 'zij' of 'jullie' vorm van de verleden tijd (Pretérito Indefinido).
Verwarring tussen 'zij' en 'jij/u'
Fout: “Het gebruik van 'rompieron' als je tegen slechts één persoon spreekt.”
Correctie: Gebruik 'rompiste' voor één vriend (tú) en 'rompió' voor één formele persoon (usted). Gebruik 'rompieron' alleen voor groepen.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.