Hoe zeg je "kaakbeen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “kaakbeen” is “mandíbula” — B1 niveau.
Voorbeelden
Me duele la mandíbula después de ir al dentista.
Mijn kaak doet pijn na een bezoek aan de tandarts.
El león tiene una mandíbula muy fuerte para cazar.
De leeuw heeft een zeer sterke kaak om te jagen.
Al oír la noticia, se le caía la mandíbula de la sorpresa.
Toen hij het nieuws hoorde, viel zijn kaak van verbazing open.
Altijd Vrouwelijk
Hoewel mannen ook kaken hebben, is het woord in het Spaans altijd vrouwelijk: 'la mandíbula'. Gebruik 'la' of 'una', ongeacht van wiens kaak je het hebt. Dit is anders dan in het Nederlands waar 'de kaak' mannelijk/vrouwelijk is (de/het).
Benadruk de Derde Lettergreep van Achteren
Let op het accent op de 'í'. In het Spaans hebben woorden die de nadruk drie lettergrepen van het einde hebben (esdrújulas) altijd een geschreven accentteken. Dit is een duidelijk verschil met het Nederlands, waar de klemtoon vaak op de eerste lettergreep ligt.
Het Accentteken Vergeten
Fout: “mandibula”
Correctie: mandíbula
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.