Inklingo

Hoe zeg je "kreeft" in het Spaans

Het meest gebruikte Spaanse woord voor “kreeft” is “langosta” — gebruik dit woord als je het zeedier bedoelt dat vaak als delicatesse wordt gegeten.

Dutch → Spaans

langosta

lahn-GOHS-tahlaŋˈɡosta

nounA2general
Gebruik dit woord als je het zeedier bedoelt dat vaak als delicatesse wordt gegeten.
Een levende rode kreeft die op een zanderige oceaanbodem zit met een paar groene zeegewassen in de buurt.

Voorbeelden

La langosta a la parrilla estaba deliciosa.

De gegrilde kreeft was heerlijk.

Pedimos una langosta para compartir en el restaurante.

We bestelden een kreeft om te delen in het restaurant.

La langosta vive en el fondo del océano.

De kreeft leeft op de oceaanbodem.

Altijd Vrouwelijk

Zelfs als de kreeft mannelijk is, is het woord altijd 'la langosta'. Om het te specificeren, zeg je 'la langosta macho' (mannelijke kreeft) of 'la langosta hembra' (vrouwelijke kreeft).

Kreeft versus Garnaal

Fout: “Het gebruik van 'langosta' voor kleine garnalen.”

Correctie: Gebruik 'camarón' of 'gamba' voor kleine garnalen; 'langosta' is het grote zeedier.

cáncer

nounB2astrology
Gebruik dit woord als je het astrologische teken of sterrenbeeld Kreeft bedoelt.

Voorbeelden

Nací en julio, soy Cáncer.

Ik ben in juli geboren, ik ben Kreeft.

Voedsel of sterrenbeeld?

De meest gemaakte fout is het verwarren van 'langosta' (het dier/voedsel) met 'cáncer' (het sterrenbeeld). Onthoud dat als je het over eten hebt, je 'langosta' gebruikt. Voor astrologie is het 'cáncer'.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.