Inklingo

Hoe zeg je "kringen" in het Spaans

Het Spaanse woord voorkringenis círculosB2 niveau.

Dutch → SpaansB2
nounB2formal
sociale groepen of invloedssferen
Een illustratie van vijf diverse, gestileerde mensen die dicht bij elkaar staan in een strakke cirkelvormige formatie, wat een sociale kring of hechte groep suggereert.

Voorbeelden

Ella solo confía en la gente de sus círculos más cercanos.

Zij vertrouwt alleen mensen in haar naaste kringen.

Esos artistas se mueven en círculos muy exclusivos de la ciudad.

Die kunstenaars bewegen zich in zeer exclusieve kringen in de stad.

Figuurlijk Gebruik

Wanneer 'círculos' figuurlijk wordt gebruikt, verwijst het naar een duidelijke grens of gemeenschap die mensen met gedeelde interesses verbindt, zoals 'sociale kringen' of 'professionele kringen'. Dit concept is vergelijkbaar met het Nederlandse gebruik van 'kringen'.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.