Hoe zeg je "krukken" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “krukken” is “bancos” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Nos sentamos en los bancos del parque para comer.
We zaten op de parkbanken om te eten.
Hay varios bancos de madera en la cocina.
Er staan verschillende houten krukken/banken in de keuken.
Vimos bancos de peces nadando cerca del bote.
We zagen scholen vissen zwemmen bij de boot.
Context is Cruciaal
De betekenis van 'bancos' hangt volledig af van de omringende woorden. Als je 'parque' (park) of 'sentarse' (zitten) noemt, betekent het banken (zitmeubels); als je 'dinero' (geld) noemt, betekent het financiële instellingen.
Verwarring tussen Bank en Stoel
Fout: “Het gebruik van 'banco' voor een stoel met een rugleuning.”
Correctie: 'Bancos' verwijst meestal naar lange zitplaatsen zonder rugleuning, of krukken. Gebruik 'sillas' voor individuele stoelen met rugleuningen.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.