Hoe zeg je "kwaadaardigheid" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “kwaadaardigheid” is “veneno” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
NounB2
negatief gevoel of intentie
Voorbeelden
Sus palabras estaban llenas de veneno y crítica.
Zijn woorden waren vol kwaadaardigheid en kritiek.
Hay mucho veneno en ese ambiente de trabajo.
Er is veel toxiciteit (of bitterheid) in die werkomgeving.
El veneno de la envidia puede destruir amistades.
Het gif van afgunst kan vriendschappen vernietigen.
Gebruik van Voorzetsels
We gebruiken vaak het voorzetsel 'de' (van) om te specificeren wat voor soort figuurlijk 'veneno' het is: 'veneno de la envidia' (het gif van afgunst). Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse gebruik van 'het gif van...'
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.