Hoe zeg je "leegt" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “leegt” is “vacía” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Ella vacía el tazón de leche para el gato.
Zij leegt de kom met melk voor de kat.
Siéntate y vacía tu mente de preocupaciones.
Ga zitten en maak je hoofd leeg van zorgen.
¡Vacía la caja de herramientas y revísala!
Leeg de gereedschapskist en controleer hem!
De Klemtoonverschuiving
Het accentteken op de 'i' in 'vacía' is cruciaal! Het vertelt je dat je de 'i' en 'a' apart moet uitspreken, waardoor de sterke 'IE-a' klank behouden blijft, wat nodig is voor de werkwoordsvorm. Dit is anders dan in het Nederlands, waar we bij een samenstelling zoals 'leegmaken' de klemtoon niet op die manier verschuiven.
Twee Gebruiken van 'vacía'
Deze exacte vorm ('vacía') wordt voor twee dingen gebruikt: 1) Beschrijven wat zij/hij/het/u (formeel) in het heden 'leegmaakt', OF 2) Een informele vriend ('tú') bevelen iets te 'legen' (gebiedende wijs).
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.