Hoe zeg je "lever-gerelateerd" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “lever-gerelateerd” is “hepático” — B2 niveau.
Voorbeelden
El doctor dice que tengo un problema hepático leve.
De dokter zegt dat ik een mild leverprobleem heb.
La cirrosis es una enfermedad hepática grave.
Levercirrose is een ernstige leverziekte.
Necesitamos realizar un perfil hepático completo para ver cómo funciona su hígado.
We moeten een volledig leveronderzoek uitvoeren om te zien hoe uw lever functioneert.
Geslachtsovereenkomst
Dit woord verandert van uitgang afhankelijk van het woord waarnaar het verwijst. Gebruik 'hepático' voor mannelijke woorden zoals 'problema' en 'hepática' voor vrouwelijke woorden zoals 'salud' (gezondheid) of 'enfermedad' (ziekte).
Plaatsing van het bijvoeglijk naamwoord
In het Spaans komen technische of medische beschrijvende woorden bijna altijd NA het zelfstandig naamwoord. Zeg 'daño hepático' (levergerelateerde schade) in plaats van 'hepático daño'.
Het orgaan verwarren met het bijvoeglijk naamwoord
Fout: “Me duele el hepático.”
Correctie: Me duele el hígado.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.