Hoe zeg je "linnenkleurig" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “linnenkleurig” is “lino” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Tengo una camisa de lino blanca para el verano.
Ik heb een wit linnen overhemd voor de zomer.
Las sábanas de lino son más frescas que las de algodón.
Linnen lakens zijn koeler dan katoenen lakens.
El lino se arruga con mucha facilidad, pero es muy elegante.
Linnen kreukt erg gemakkelijk, maar het is erg elegant.
Materialen beschrijven met 'de'
In het Nederlands zeggen we 'linnen overhemd', maar in het Spaans moet je zeggen 'overhemd VAN linnen' (camisa de lino). Het woord 'lino' werkt niet als een bijvoeglijk naamwoord op zichzelf.
Geslacht blijft mannelijk
Het woord 'lino' is altijd mannelijk. Zelfs als je het hebt over een vrouwelijk kledingstuk zoals 'una falda' (een rok), zeg je nog steeds 'una falda de lino'.
De 'Lino' vs 'Lina' fout
Fout: “una camisa de lina”
Correctie: una camisa de lino
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.