lino
“lino” betekent “linnen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
linnen
Ook: linnenkleurig
📝 In Actie
Tengo una camisa de lino blanca para el verano.
A1Ik heb een wit linnen overhemd voor de zomer.
Las sábanas de lino son más frescas que las de algodón.
A2Linnen lakens zijn koeler dan katoenen lakens.
El lino se arruga con mucha facilidad, pero es muy elegante.
B1Linnen kreukt erg gemakkelijk, maar het is erg elegant.
vlas
Ook: lijnzaad
📝 In Actie
El lino es una planta con flores azules muy bonitas.
B1Vlas is een plant met prachtige blauwe bloemen.
El aceite de lino se usa en la pintura al óleo.
B2Lijnzaadolie wordt gebruikt in olieverfschilderijen.
Antiguamente, el cultivo del lino era fundamental para la economía.
C1Vroeger was de vlascultuur fundamenteel voor de economie.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: lino
Vraag 1 van 3
Hoe zeg je 'een linnen overhemd' in het Spaans?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'linum', dat werd gebruikt om zowel de plant als de draad ervan te beschrijven.
Eerste vermelding: 10th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'lino' en 'linaza'?
Over het algemeen verwijst 'lino' naar de plant of de stof (linnen), terwijl 'linaza' specifiek verwijst naar de zaden (lijnzaad) die voor consumptie worden gebruikt.
Verandert 'lino' in 'lina' voor vrouwelijke kleding?
Nee. Materiaalnamen die na 'de' worden gebruikt, blijven in hun basisvorm. Je zegt 'pantalones de lino' (mannelijk) en 'falda de lino' (vrouwelijk).
Is 'lino' een veelvoorkomende stof in Spanje en Latijns-Amerika?
Ja! Omdat veel Spaanstalige landen een warm klimaat hebben, is lino een zeer populaire en prestigieuze keuze voor zomerse mode en formele gelegenheden zoals strandbruiloften.