Hoe zeg je "livestream" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “livestream” is “transmisión” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
La transmisión del partido de fútbol duró dos horas.
De uitzending van de voetbalwedstrijd duurde twee uur.
Hubo un error técnico y perdimos la transmisión en vivo.
Er was een technisch probleem en we verloren de livestream.
Geslacht Herinnering
Hoewel het eindigt op '-ión', wat meestal betekent dat het een zelfstandig naamwoord is afgeleid van een werkwoord, onthoud dat 'transmisión' altijd vrouwelijk is. Je moet dus 'la' of 'una' gebruiken.
Zelfstandig naamwoord en Werkwoord Verwarren
Fout: “Gebruik 'transmitir' als je verwijst naar het programma (bv. 'Vi el transmitir').”
Correctie: Gebruik het zelfstandig naamwoord 'transmisión' als je het over het programma zelf hebt: 'Vi la transmisión'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.