Hoe zeg je "magnetisch" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “magnetisch” is “magnético” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
La brújula funciona porque tiene una aguja magnética.
Het kompas werkt omdat het een magnetische naald heeft.
No pongas imanes cerca de la banda magnética de tu tarjeta.
Leg geen magneten bij de magnetische strip op je pasje.
La Tierra tiene un campo magnético muy fuerte.
De aarde heeft een zeer sterk magnetisch veld.
Plaatsing na het Zelfstandig Naamwoord
In het Spaans volgt dit woord bijna altijd het ding dat het beschrijft (bijv. 'campo magnético'). Dit is vergelijkbaar met het Nederlands, waar bijvoeglijke naamwoorden ook meestal vóór het zelfstandig naamwoord staan, maar in het Spaans is de plaatsing na het zelfstandig naamwoord gebruikelijker voor dit soort bijvoeglijke naamwoorden.
Overeenkomst in Geslacht en Getal
De uitgang verandert naar 'magnética' voor vrouwelijke woorden zoals 'la aguja' (de naald) en 'magnéticos/as' voor meervoudige woorden. Dit is vergelijkbaar met het Nederlands, waar bijvoeglijke naamwoorden soms ook een uitgang krijgen, afhankelijk van het getal en soms het bepaald lidwoord.
De Ontbrekende Accenttekens
Fout: “La banda magnetica.”
Correctie: La banda magnética. Vergeet nooit het accent op de 'e' om de klemtoon op de juiste lettergreep te houden! Dit accent is cruciaal voor de uitspraak en spelling in het Spaans, iets wat in het Nederlands minder voorkomt bij vergelijkbare woorden.
Geslacht Onjuist
Fout: “El banda magnética.”
Correctie: La banda magnética. Zorg ervoor dat het woord 'la' (vrouwelijk lidwoord) en de uitgang 'a' van het bijvoeglijk naamwoord overeenkomen. Dit is een veelvoorkomende fout voor Nederlandstaligen die gewend zijn aan het Nederlandse grammaticale geslacht, dat soms verschilt van het Spaanse.
Andere betekenissen van “magnético”
“magnético” kan ook betekenen:
- een krachtige of aantrekkelijke persoonlijkheid hebbend(B2)
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.