Hoe zeg je "mentale instelling" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “mentale instelling” is “psiquiátrico” — B2 niveau.
Voorbeelden
Lo ingresaron en un psiquiátrico el mes pasado.
Hij werd vorige maand opgenomen in een psychiatrisch ziekenhuis.
El antiguo psiquiátrico de la ciudad ahora es un museo.
De oude mentale instelling van de stad is nu een museum.
Trabajar en un psiquiátrico requiere mucha paciencia.
Werken in een psychiatrisch ziekenhuis vereist veel geduld.
Bijvoeglijk Naamwoord als Zelfstandig Naamwoord
In het Spaans kun je vaak een beschrijvend woord veranderen in een zelfstandig naamwoord door er 'el' of 'un' voor te zetten. Hier is 'el psiquiátrico' een verkorting van 'el hospital psiquiátrico'.
Aanstootgevende Termen Gebruiken
Fout: “Het gebruik van 'manicomio' in een professionele setting.”
Correctie: Gebruik 'psiquiátrico' of 'centro de salud mental'. 'Manicomio' wordt als verouderd en vaak ongevoelig beschouwd.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.