Inklingo

Hoe zeg je "mezelf doden" in het Spaans

Het Spaanse woord voormezelf dodenis matarmeC1 niveau.

Dutch → SpaansC1
VerbC1formal
letterlijke, serieuze context
Een cartoonfiguur die een grote roze gum gebruikt om zijn eigen benen uit te gummen.

Voorbeelden

Dijo que si fallaba otra vez, iría a matarme.

Hij zei dat als hij nog een keer faalde, hij zichzelf zou gaan doden.

Necesita ayuda, está pensando en matarme.

Hij heeft hulp nodig; hij denkt eraan zichzelf te doden (een einde aan zijn leven te maken).

Werkwoord + Voornaamwoord Structuur

'Matarme' is het basiswerkwoord 'matar' plus het voornaamwoord 'me', wat betekent dat de actie teruggevoerd wordt op de spreker (ik dood mijzelf). Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'mijzelf doden' of 'mezelf doden'.

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.