Hoe zeg je "minderjarigheid" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “minderjarigheid” is “minoría” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
La gran mayoría votó a favor, pero una minoría no estuvo de acuerdo.
De overgrote meerderheid stemde voor, maar een minderheid was het er niet mee eens.
Es importante proteger los derechos de cualquier minoría étnica.
Het is belangrijk om de rechten van elke etnische minderheid te beschermen.
En este club, los jóvenes son una minoría.
In deze club is jongeren een minderheid.
Enkele groep, enkel werkwoord
Hoewel een 'minoría' meerdere personen impliceert, is het woord zelf enkelvoud. Gebruik enkelvoudige werkwoorden: 'La minoría quiere' (De minderheid wil) niet 'quieren'.
Geslacht is altijd vrouwelijk
Het woord 'minoría' is altijd vrouwelijk, ongeacht of de personen in de groep mannen of vrouwen zijn.
De 'meervoud'-valkuil
Fout: “La minoría están cansados.”
Correctie: La minoría está cansada. Omdat 'la minoría' grammaticaal één enkele eenheid is, houden we het werkwoord in het enkelvoud.
Verwarring met 'minorista'
Fout: “Trabajo en una minoría.”
Correctie: Trabajo en una minorista. Een 'minorista' is een winkelier of verkoper; een 'minoría' is een groep mensen.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.