Hoe zeg je "moederschap" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “moederschap” is “maternidad” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
La maternidad cambió mi forma de ver el mundo.
Moederschap veranderde mijn kijk op de wereld.
Ella disfruta mucho de su maternidad.
Ze geniet erg van haar moederschap.
Es difícil equilibrar el trabajo y la maternidad.
Het is moeilijk om werk en moederschap te combineren.
Het geslacht van het woord bepalen
In het Spaans zijn bijna alle woorden die eindigen op '-dad' (zoals 'maternidad' of 'felicidad') vrouwelijk. Je moet dus altijd 'la' of 'una' gebruiken bij dit woord.
Abstracte concepten
Het Spaans gebruikt vaak het bepaald lidwoord ('la') voor abstracte concepten zoals 'maternidad', zelfs als het Nederlands geen 'de' gebruikt.
Moeder en moederschap verwarren
Fout: “La maternidad es muy cariñosa.”
Correctie: Mi madre es muy cariñosa. Gebruik 'madre' voor de persoon en 'maternidad' voor het concept of de staat van moeder zijn.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.