Het Spaanse woord voor "naasten" is "próximos". Leer hoe je het gebruikt met voorbeelden, uitspraak en veelgemaakte fouten.

"Naasten" in het Spaans — PróXimos | Inklingo

Aangezien 'próximos' naar mensen verwijst, heb je bijna altijd het woord 'a' nodig wanneer het de directe ontvanger van een actie is (zoals 'liefhebben' of 'helpen'). Dit is een typisch Spaans kenmerk dat Nederlanders vaak vergeten.

Gebruik van de Persoonlijke 'a'

Sla woorden op met ons slimme SRS, volg je voortgang en krijg toegang tot de volledige bibliotheek in de Inklingo-app.

Til je leerervaring naar een hoger niveau

We hebben het probleem automatisch gelogd. Laad de pagina opnieuw om het opnieuw te proberen.

Er is iets misgegaan

Voltooi het chatverhaal om je voortgang op te slaan en je beloningen te verzamelen.

Vervolg het gesprek in het volgende deel.

{title} | {language} | Inklingo

Als uw betaling is voltooid, wordt deze mogelijk nog verwerkt. Controleer over een moment opnieuw.

Dit kan even duren. U kunt opnieuw controleren zonder twee keer te worden gefactureerd.

Sla dit verhaal, de woorden en je plaats in de serie op in een gratis account.

Elk woord dat je opslaat, wordt een kaart in je Woordenbank, en gespreide herhaling brengt het terug totdat het blijft hangen. Een gratis account is alles wat nodig is — blijf hoe dan ook lezen.

Wil je de woorden die je opzoekt bewaren?

Pas de verhaalreader aan zonder de pagina te verlaten.

Leesinstellingen

Je hebt een kaartpakket verdiend!

Klaar voor het volgende hoofdstuk?

Forceert de profielrechten. Factureringsrechten worden afzonderlijk opgehaald en worden niet gesimuleerd.

Eén verhaal gelezen. Dit is waar een week hiervan je brengt.

Vertelling met woord-voor-woord markering terwijl je meeleest.

Nieuwe verhalen blijven binnenkomen, afgestemd op jouw niveau en interesses.

Elk resterend hoofdstuk en elke strip ontgrendelt met Pro.

{count} meer {language} verhalen wachten op je.

De volledige {language} bibliotheek wacht op je.

Onbeperkt opgeslagen woorden, onbeperkte herhalingen en elke verzamelbare kaart.

Je hebt alle {limit} gratis verhalen gelezen. Pro opent de andere {total}.

De volledige bibliotheek, de hoofdmissie, onbeperkt woorden, vanaf het moment dat je betaalt.

Eén betaling — alles ontgrendelt

Nieuwe verhalen en hoofdstukken blijven binnenkomen, en ze zijn al van jou.

Elk verhaal dat we toevoegen is inbegrepen

Niets om te annuleren en niets om te onthouden. Er is geen tweede afschrijving.

Nooit verlenging

Je hebt {read} van {total} {language} verhalen geopend

Wordt verlengd totdat je het stopt. Alles wat je hebt opgeslagen, blijft van jou, hoe dan ook.

Daarna {price} per maand

Eén tik vanaf je accountpagina. Niets is langer dan een maand vastgelegd.

Annuleer wanneer je maar wilt

Kies je Pro-abonnement.

Open de hele bibliotheek, eens en voor altijd.

Open de hele bibliotheek, maand per maand.

Probeer alles {days} dagen gratis.

Een echt goed gemaakte lees-app die daadwerkelijk vanaf nul begint met korte verhalen, zonder je overweldigd te laten voelen.

Je hebt alle {limit} gratis verhalen gelezen.

Annuleer voor die tijd en je betaalt niets.

Dag {days} — {price}

Pas dan wordt {price} toegepast, en alleen als je bent gebleven.

Dag {day} — je abonnement begint

Annuleer met één tik vanaf je accountpagina. Alles wat je hebt opgeslagen, blijft bij jou.

Dag {day} — nog steeds jouw keuze

Alles wordt ontgrendeld: elk verhaal, elk hoofdstuk van een zoektocht, elk opgeslagen woord en elke herhaling.

Vandaag — alles ontgrendelt

“{title}” staat voor je klaar in de hoofdmissie.

Nieuw hoofdstuk ontgrendeld

1 woord wacht op je.

{count} woorden wachten op je.

Snelle herhaling

Je hebt nog {count} gratis verhalen over. Pro opent de rest van de {language} bibliotheek.

Pro opent de rest van de {language} bibliotheek.

Je bent {count} verhalen ver

Zet je voortgang voort met Pro

Startreis voltooid

Je startreis

Een gratis account ontgrendelt meer dagelijkse vertalingen, bewaart elk woord dat je aantikt in je Woordenbank voor herhaling, volgt je XP en voortgang, en kiest je volgende verhaal op jouw niveau.

Je woorden, voortgang en verhaal keuzes — opgeslagen en wachtend, in elke taal die je leest.

Maak je gratis account aan

Maak deze verhalen van jou

Kies je niveau en begin meteen met lezen — geen account nodig.

Kies je niveau en ga verder waar je gebleven was.

Je hebt alle {limit} gratis verhalen gebruikt. Alles wat je hebt voltooid blijft open, elk woord dat je hebt opgeslagen staat nog steeds in je Woordenbank, en elke maand wordt er gratis een nieuw verhaal ontgrendeld.

Je {language} bibliotheek is van jou om opnieuw te lezen

Je hebt elk gratis verhaal gelezen dat we hebben. Pro maakt dit verhaal af en opent de rest van de {language} bibliotheek, de hoofdmissie en een onbeperkte Woordenbank.

Je hebt al je {limit} gratis verhalen uitgelezen, dus deze krijg je gratis — elk woord, de audio en tik-om-te-vertalen.

Deze is van ons.

Al van jou, gratis om opnieuw te lezen

Weten hoe het afloopt?

Elk woord dat je opslaat, wordt een kaart in je Woordenbank, en ik breng het terug met gespreide herhaling totdat het blijft hangen. Een gratis account is alles wat nodig is — blijf hoe dan ook lezen.

Dat zijn veel nieuwe woorden vandaag

Ik sla ook je voortgang en de woorden die je ontdekt op.

Houd elk woord binnen handbereik

Lezen in context is hoe taal echt blijft hangen — niet door woordenschat te stampen of grammaticatabellen uit het hoofd te leren. Je doet al het juiste.

Verzamel ze met een gratis account — je XP, kaarten, streak en voortgang beginnen allemaal met dit verhaal.

Laten we {count} nuttige woorden bekijken voordat je leest.

Deze woorden worden gemarkeerd wanneer je ze tegenkomt. Tik er op elk moment op om de betekenis opnieuw te zien.

Je kunt het overslaan voor dit verhaal of de woordenschat voorbereiding voor elk verhaal uitschakelen.

Woordenschat voorbereiding overslaan?

Ik bereid je voor op elke paragraaf. Je kunt op elk moment naar het volledige verhaal springen.

Laten we dit samen aanpakken

Geen saaie lessen. Gewoon mooie verhalen die je echt kunt begrijpen. 7 dagen gratis uitproberen.

Begin vandaag met Spaans lezen

Ga verder dan Duolingo met geïllustreerde verhalen op jouw niveau. Begin vanaf dag één met lezen.

Klaar om echt Spaans te lezen?

Lees geïllustreerde verhalen op jouw niveau. Tik om te vertalen. Volg je voortgang. 7 dagen gratis uitproberen.

Leer Spaans door verhalen

Meer dan 200 geïllustreerde Spaanse verhalen van A1 tot gevorderd. Tik op elk woord voor directe vertaling.

Oefen lezen met echte verhalen

Lees meer dan 200 geïllustreerde verhalen van beginner tot gevorderd. Tik op elk woord om te vertalen. Volg je voortgang. Download de gratis Inklingo-app.

Geef je Spaans een boost!

Je gratis woordenbank is vol met {limit} woorden. Blijf lezen, of maak je bank onbeperkt.

Je {count} woorden zijn veilig

You hit your target for today

Daily Goal Complete!

Meer dan 200 geïllustreerde verhalen met tik-om-te-vertalen, woord-voor-woord audio & voortgang bijhouden. Gratis te downloaden.

Bewaar woorden, volg je beheersing en pak op waar je was — gratis account, geen kaart nodig.

Check je inbox!

Veelgestelde vragen

Bewaar het paar in je collectie — gespreide herhaling haalt ze terug, zodat je ze niet meer door elkaar haalt.

Stop met «{word}» en «{wordB}» te verwarren

Bewaar het in je collectie — gespreide herhaling haalt het op het perfecte moment terug, zodat het werkwoord je niet meer ontschiet.

Laat «{word}» niet midden in een zin ontglippen

Sla het op en we toetsen je op het perfecte moment, zodat het echt blijft hangen. Gratis, aanmelden in één tik.

Morgen ben je «{word}» vergeten

Meld je gratis aan om Spaanse woorden op te slaan die deze les in praktijk brengen — gespreide herhaling haalt ze op het perfecte moment terug, zodat de regel automatisch wordt.

Zet de regels vast door ze te gebruiken

Bewaar «{word}» in je collectie — gespreide herhaling haalt het op het perfecte moment terug, zodat het blijft hangen.

Laat dit inzicht niet verloren gaan

Bewaar het in je collectie — gespreide herhaling haalt het op het perfecte moment terug, klaar wanneer je het nodig hebt.

Verlies «{word}» niet vóór je reis

Bewaar het in je collectie — gespreide herhaling haalt het terug, zodat zowel de taal als het idee bij je blijven.

Laat dit citaat niet glippen

Bewaar «{word}» in je collectie — gespreide herhaling haalt het terug, zodat het ritme bij elke ronde schoner wordt.

Zet deze tongbreker vast

Sla het Spaanse woord op dat je net hebt opgezocht — we toetsen je morgen, zodat de tijd hier echt loont.

Onthoud «{word}» voor altijd

Keep going — every word brings you closer to fluency.

You reached a new level

Level Up!

Meld je aan om woorden op te slaan, je persoonlijke woordenschat op te bouwen en verder te gaan op elk apparaat.

Behoud je voortgang

Pagina niet gevonden | Inklingo

Probeer een van deze opties

De pagina die je zoekt is verplaatst of bestaat niet. Hier kun je verdergaan.

We konden die pagina niet vinden

Neem 30 seconden om je dagelijkse oefening in te stellen.

Neem 30 seconden om je dagelijkse Spaanse oefening in te stellen — dat is het hart van Inklingo.

Wekelijkse voortgang, nieuwe verhalen op mijn niveau, handige herinneringen en af en toe Inklingo-aanbiedingen. Uitschrijven kan op elk moment.

Stuur me nuttige leerupdates

Je account staat klaar

Elk woord dat je opslaat komt hier terecht. Tik op «Mijn woorden» om je collectie te bekijken.

Mijn woorden

Herhaling zorgt ervoor dat ze blijven hangen. Elk woord dat je opslaat, komt precies op het juiste moment terug.

Slimme herhaling

Blader door veelvoorkomende Spaanse woorden. Swipe naar rechts als je het kent, naar links om het te leren.

Swipe om te ontdekken

Kies een doel dat je consistent kunt halen. Je kunt het altijd aanpassen.

Stel je dagdoel in

Upgrade to website Pro to keep growing your collection on Inklingo web. Your {limit} saved words and practice progress stay yours, always.

You've saved {limit} words on the free plan

Check your inbox!

Interactieve Spaanse verhalen met tik-om-te-vertalen, woord-voor-woord audio & voortgang bijhouden. Begin vandaag nog.

Leer Spaans met interactieve verhalen

De app heeft meer dan 200 geïllustreerde, vertelde verhalen op elk niveau — plus gepersonaliseerde keuzes en voortgangsregistratie. Gratis.

Vond je dit verhaal leuk?

Download Inklingo gratis op iOS en Android.

Neem je verhalen overal mee

Je bent erin!

Welkom, {name}!

Quick Quiz!

Inhoudsopgave

Wil je weten wat dit woord betekent? De Inklingo-app laat je op elk woord of elke uitdrukking tikken voor een directe vertaling, grammaticale uitleg en meer.

Ontgrendel directe vertalingen

Unlock the full deck with Pro. Your progress on the first cards is saved.

{count, plural, one {Keep going — 1 more to go} other {Keep going — # more to go}}

Voeg deze woorden toe aan Mijn woorden. Je kunt ze altijd herhalen en beheren.

Hoe zeg je "naasten" in het Spaans

próximos

Voorbeelden

Gebruik van de Persoonlijke 'a'

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo