Hoe zeg je "nabije" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “nabije” is “próxima” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
La próxima semana tengo un examen.
Volgende week heb ik een examen.
¿Cuál es la próxima parada del metro?
Wat is de volgende metrohalte?
La próxima vez, por favor, llega a tiempo.
De volgende keer, kom alsjeblieft op tijd.
Aansluiting bij het Zelfstandig Naamwoord
Próxima is de vrouwelijke vorm, dus deze wordt gebruikt om vrouwelijke zaken te beschrijven, zoals la semana (de week) of la parada (de halte). Voor mannelijke zaken, zoals el año (het jaar), gebruik je de mannelijke vorm próximo.
Plaatsing: Voor of Na?
Als het over tijd gaat, staat het bijna altijd vóór het zelfstandig naamwoord: la próxima semana (volgende week). Als het over locatie gaat, kan het zowel ervoor als erna staan: la próxima parada of la parada próxima (de volgende halte).
Gebruik van `próxima` bij een mannelijk woord
Fout: “La próxima mes voy a España.”
Correctie: El próximo mes voy a España. Omdat `mes` (maand) mannelijk is, moet je de mannelijke vorm `próximo` gebruiken.
Verwarring tussen `próxima` en `siguiente`
Fout: “Estábamos en la página 5, y pasamos a la página próxima.”
Correctie: Estábamos en la página 5, y pasamos a la página siguiente. `Próxima` betekent 'de eerstvolgende vanaf nu'. `Siguiente` betekent 'de daaropvolgende' in een reeks, wat hier beter past.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.